woensdag 31 oktober 2012

Herfst aan zee

Een mooie zonnige dag had vriendin Cécile uitgezocht om samen op stap te gaan. Een bos in herfstkleuren ligt voor de hand. Maar het werd m'n lievelingsplek, de kust. Berck sur mer.
Wandelen langs het strand.
 
Lunchen in een restaurant met zicht op zee


(foto Wikipedia)


Spelen in de ballenbak

En lekker kletsen aan het strand en in de auto

zondag 28 oktober 2012

SAL

Mijn borduurvirus woedt nogal hevig op het moment. Het begrip SAL kwam ik wel eens tegen op diverse websites en blogs. Het betekent Stitch-A-Long. Samen borduren dus. Een groepje mensen borduurt dezelfde patroontjes op een zeker ritme. Je kiest zelf je stof en je afwerking. En toont elkaar je vorderingen Ik ging eens op zoek op de Franse Google. Omdat ik in het Nederlands al meedoe en meebabbel op de Regenboogkussens , leek het me goe om voor een SAL wat Franse contacten toe te voegen. Ik kwam uit bij een niet al te groot project een leuk ABC
Via de weblog Stitcher's ABC van Nalex
Je kunt nog mee doen, het start 1 november. Dit betekent natuur lijk wel dat ik m'n teksten weer in het Frans zal vertalen. Twee vliegen in één klap.....?


Mon virus de point de croix est extrême en ce moment. SAL, j'avais déjà lu ça sur des sites et des blogs. SAL veut dire Stich-A-Long. Broder ensemble alors. Un groupe de personnes brode les mêmes modèles à un certain rythme. Tu choisis toi-même ta toile et ta finition. Et tu montres tes progrès. J'ai surfé Google France, parce que en néerlandais je brode et papote déjà au Regenboogkussens . Pour ça un SAL en français serait bien pour des contacts en français. J'ai trouvé un projet pas trop grand un joli ABC.


Organisé par Nalex sur le blog Sticher's ABC
Tu peux encore participer. Ça commence le 1 novembre. Ceci veut dire que je me suis obligé de recommencer les traductions en français. Faire d'une pierre deux coups......?

Het muizenhuis


Het muizenhuis is een prentenboek van Karina Schaapman. Hoe het is ontstaan kun je lezen op de website van Het Muizenhuis
Zij bouwde het van dozen en maakte de inrichting helemaal zelf in jaren 50, 60, 70 stijl.
Hennie en Peter namen me mee naar Kasteel Groeneveld  in Baarn.
Daar hebben ze op de oude grote zolder het muizenhuis levensgroot nagemaakt. Ik kende de verhalen niet, maar ik vond het erg leuk om te zien. Je loopt door de diverse kamers uit de verhalen van het muizenhuis.
Grote stapels boeken bij de voddenman. De kringloopwinkel van toen.

Opgezette dieren, fossielen en preparaten onder de microscoop in het laboratorium.

 
Veel nostalgische decoraties
 

 
Een zolderkamer naar mijn hart
 


Zeer de moeite waard om naar toe te gaan. Zeker met kinderen. Die kunnen spelen in de muziek kamer, tekenen of lezen in de geheime ruimte onder de trap. Het kasteel staan op een prachtig landgoed waar je kunt wandelen. En in het Grand Café kun je je uitstapje afsluiten met lekker eten en drinken. Dat hebben wij dan ook graag gedaan. Dank je wel Hennie en Peter !

dinsdag 23 oktober 2012

Merklappen

www
world wide web
Het is inderdaad een web, want je rolt altijd van het één in het ander.

In 2008 maakte ik mijn eigen merklap af. Zonder enige leidraad, een eigen ontwerp gemaakt. De lap ingedeeld en patroontjes gezocht. Met een vrije interpretatie van; geboorte, school, ouders, broers, liefde, honden, werk, hobby, natuur, etc. etc. De liefde centraal als groot bloemenhart. Vooral veel eigentijdse patroontjes uit één van mijn vele boeken en tijdschriften.

Niet veel later las ik op het web op de site van Berthi over merklappen en de vereniging Merkwaardig. Toen mijn abonnement op een Engels borduurblad afliep, besloot ik dat ik genoeg Engelse beertjes,konijntjes en elfjes kon gaan borduren en het abonnement te verruilen voor het lidmaatschap van Merkwaardig.
Een poosje geleden heb ik (tante) Hennie aangestoken met het borduurvirus. Ze raakte verslaafd en maakte ook al snel een merklap. Ook zij werd lid van Merkwaardig. En zo gebeurde het dat ik vorige week, voor het eerst sinds lange tijd, weer een paar dagen in Nederland was, voor de activiteitendag van de vereniging. Voor het eerst sinds lange tijd alleen, zelf naar NL gereden. Het was een echte vuurdoop. Ik ben erg blij dat ik het doorgezet heb. Ik heb nu het bewijs dat ik genoeg kracht een energie bezit om dat te doen en dan ook een paar dagen actief te zijn en ook te genieten.
Ik logeerde bij Hennie en Peter in Nijkerk, waar zaterdags ook de activiteitendag plaatsvond. 300 leden kwamen van heinde en ver, per auto of trein. Hennie en ik hoefden slechts 5 minuten te fietsen.
Een bijzonder leuke dag. 300 gelijkgestemden. Allemaal lachende gezichten. Verschillende vrouwen hadden werkstukken bij zich. Zo was er een vrouw die poëzie album versjes borduurde met poëzie plaatjes (biedermeier stijl) Dat deed zij in boekvorm. Dus de bladzijdes werden aan elkaar gezet. Dit lijkt mij ook leuk om  te maken. Ook heel mooi was een pronkrol. Oorspronkelijk een proeve van bekwaamheid van de verschillende technieken. Nu gemaakt uit liefhebberij. Een voorbeeld van een pronkrol:
(foto: Jeanny's Merklapperie)
of deze
(foto website Berthi)

Er borrelden direct allerlei ideetjes omhoog. Bijvoorbeeld, geen lapjes van alle technieken, maar lapjes van allerlei thema's of van verschillende culturen. Afbeeldingen die ik al heel lang wil maken, maar waarvan ik denk "waarop, waarmee, waarom". Mijn eigen poëzie album naborduren lijkt me ook erg leuk. Voor nog meer inspiratie leende ik ook 2 boeken van de verenigingsbibliotheek. O.a van de in Zeeland gemaakte langste merklap ter wereld.Die heb ik nog niet in het echt gezien.Nu dus wel de afbeeldingen en verhalen in een boek.En dit filmpje op youtube.


Terug naar Nijkerk.Diverse vrouwen hadden (op verzoek) een werkstuk meegenomen om te laten zien.Dit werk is van Geertje Westra.
 
  
Wat is dat leuk zeg, andermans werk zien. Alles was even prachtig. Wat ik zo'n leuk effect vind van zo'n dag, is dat je ontzettende zin krijgt om zelf ook (nog meer) mooie dingen te maken.
Na het lunchbuffet waren Hennie en ik ingedeeld bij de lezing Borduurtechnieken uit Rusland door Lada van Wijngaarden. Lada is een in Nederland wonende Russin. Vooral haar eigen passie voor de borduurtechnieken maakte dat het aangenaam was om haar lezing te volgen.
Tot slot van de dag wilde ik mezelf graag nog verwennen door iets te kopen bij één van de aanwezige winkels. Er was verschrikkelijk veel, en ik heb natuurlijk al zo veel. (Ik moet minstens 200 jaar oud worden.) En kiezen is niet mijn sterkste kant. Met hulp van Hennie lukte het om 2 patronen uit te kiezen. Rose Quaker en Hillside Travelers (Little House Needlework).  In deze twee stijlen had ik nl. nog helemaal niets.

Zo bloid as blik fietste ik na afloop met Hennie mee naar huis.